Quatro meses após o início das negociações, a BM&FBovespa chegou a um acordo com a bolsa norte-americana Nasdaq OMX para um sistema de roteamento de ordens.
A ideia da parceria é criar uma via de mão dupla pela qual os investidores locais poderão comprar e vender ações de empresas listadas na Nasdaq e vice-versa.
Conforme os termos acertados, a Nasdaq será a responsável por desenvolver o sistema tecnológico que permitirá essas aplicações.
A expectativa das empresas é que esses investimentos estejam disponíveis no segundo semestre de 2010, mas elas citam que o início das operações depende de questões regulatórias e também de demanda dos intermediários.
O acordo assinado prevê que os corretores americanos tenham contratos com seus pares locais para permitir os negócios. Além do roteamento de ordens, a parceria entre BM&FBovespa e Nasdaq inclui a distribuição de preços de ativos negociados em caráter não-exclusivo e também o licenciamento de produtos da Nasdaq para companhias abertas brasileiras.
A BM&FBovespa tem uma parceria semelhante a essa com a Chicago Mercantile Exchange para derivativos. Neste caso, existe ainda uma posição acionária cruzada entre as companhias.
